J-Hope "I Don't Know (feat. Le Sserafim's Yunjin) — 한/Rom/Eng lyrics
제이홉 (J-Hope)
허운진 (Huh Yunjin)
제이홉 + 윤진 (J-Hope + Yunjin *sing together*)
윤진 (Yunjin)
한국어
Avoir un coup de foudre
Tout est important
Mais, Vouloir c'est pouvoir
Après la pluie le beau temps
Il ne faut rien laisser au hasard
Guess we're on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side
Oh, 전부 믿을 수 없어
네 마음 무도 다 가져갔던 날
Oh, 영원한 건 없단 말
이제야 난 깨닫게 된 걸까
Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새난
You and me
Where we're gonna be at
I don't know
I don't know
내가 왜 이러는 지
I don't care
상관없어 이제 와
I don't know
I don't care
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na ah
Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I've changed me, now
If I have fear
서로의 이념이 서러의 비열
이젠 상처를 지혈
우리에겐 이건 가벼운 열
I don't know, I don't know
I don't know how
물라, 우리 다
I don't care, I don't care
I don't care, 다
Just think about 우리만
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새난
You and me
Where we're gonna be at
I don't know
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't care
상관없어 이제 와
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know
I don't care
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Romanization
Avoir un coup de foudre
Tout est important
Mais, Vouloir c'est pouvoit
Apés la pluie Le Beau temps
Il ne faut rien laisser au hasard
Guess we're on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side
Oh, jonbu mideul ssu opsso
Ne maeum modu da gajyogattton nal
Oh, yongwonhan gon optan mal
Ijeya nan kkaedatkke golkka
Up all night
Up all night
Bamssae tteun nuneuro jisae nan
You and me
Where we're gonna be at
I don't know
I don't know
Naega wae ironeunji
I don't care
Sanggwanopsso ije wa
I don't know
Nega wae ireonneunji
I don't know
I don't care
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I've changed me, now
If I have fear
Soroe inyomi soroe biyol
Ijen sangchoreul jihyol
Uriegen igon gabyoun miyol
I don't know, I don't know
I don't know how
Mulra, uri da
I don't care, I don't care
I don't care, da
Just think about uriman
Up all night
Up all night
Bamssae tteun nuneuro jisae nan
You and me
Where we're gonna be at
I don't know
I don't know
Naega wae ironeunji
I don't care
Sanggwanoppso ije wa
I don't know
Naega wae ironeunji
I don't know
I don't care
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
English
To fall in love at the first sight
Everything is important
But, to want is to be able
After the rain comes sunshine
Nothing should be left to chance
Guess we're on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed it all
The day I took everything from your heart
Oh, they say nothing lasts forever
Is it now that I realize?
Up all night
Up all night
I stay up all night with wide eyes
You and me
Where we're gonna be at
I don't know
I don't know
Why I'm like this
I don't care
It doesn't matter now
I don't know
I don't care
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Yes, we're on the edge
It's true that I've been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't lose you this time
I've changed me, now
If I have fear
Our ideologies are each other's viciousness
Now, we're treating our wounds
To us, this is a mild fever
I don't know, I don't know
I don't know how
I don't know, all of us
I don't care, all of it
Just think about us
Up all night
Up all night
I stay up all night with wide eyes
You and me
Where we're gonna be at it
I don't know
I don't know
Why I'm like this
I don't care
It doesn't matter now
I don't know
I don't care
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Indonesia
Jatuh cinta pada pandangan pertama
Semuanya penting
Tapi, itu yang terbaik
Setelah itu, nikmati keindahannya
Aku tidak tahu harus berkata apa
Sepertinya kita berada di tepi jurang
Coba cari tahu
Apa yang sebenarnya ada di pikiranmu
Jangan anggap remeh
Kamu percaya bahwa aku akan melakukannya
Jangan pernah meninggalkan sisimu
Ah, aku tidak percaya semuanya
Hari di mana aku mengambil segalanya dari hatimu
Oh, mereka bilang tidak ada yang bertahan selamanya
Apakah akhirnya aku menyadarinya?
Begadang sepanjang malam
Begadang sepanjang malam
Aku begadang sepanjang malam dengan mata lebar
Kamu dan aku
Aku tak tahu
Aku tak tahu
Mengapa aku seperti ini
Aku tak peduli
Tidak masalah, datanglah sekarang
Aku tidak tahu
Mengapa aku seperti ini
Aku tak tahu
Aku tak peduli
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ya, kami berada di tepi jurang
Memang benar aku terjebak dalam pikiranku
Oke, aku menerimanya begitu saja
Tetapi aku tak bisa kehilanganmu kali ini
Sekarang, aku telah mengubah diriku
Jika aku memiliki rasa takut
Ideologi kita adalah kekejaman satu sama lain
Sekarang, kita sedang mengobati luka kita
Bagi kami, ini adalah demam ringan
Aku tak tahu, aku tak tahu
Aku tak tahu bagaimana
Aku tak tahu, kita semua
Aku tak peduli, aku tak peduli
Aku tak peduli, semuanya
Pikirkan saja tentang kita
Begadang sepanjang malam
Begadang sepanjang malam
Aku begadang sepanjang malam dengan mata lebar
Kamu dan aku
Di mana kita akan berada
Aku tak tahu
Aku tak tahu
Mengapa aku seperti ini
Aku tak peduli
Tak masalah, datanglah sekarang
Aku tak tahu
Mengapa aku seperti ini
Aku tak tahu
Aku tak peduli
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah
Ooh ooh ooh ooh
Na na na na ah