IU - Love Wins All [한 - Rom - Eng - Indo]
[한국어 & Rom]
Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
(nal deryoga julrae?)
나의 이 가난한 상상력으론
(nae I ganahan sangsangryogeron)
떠올릴 수 없는 곳으로
(ttolril su oppneun goteuro)
저기 멀리 from Earth to Mars
(jogi molri from Earth to Mars)
꼭 같이 가줄래?
(kkok gati gajulrae)
그곳이 어디든, 오랜 외로움
(geugoti odideun, orae wiroum)
그 반대말을 찾아서
(geu bandaemaleul chataso)
어떤 실수로
(otton silsuro)
이토록 우리는
(itorok urineun)
함께일까?
(hamkkeilkka?)
세상에서 도망쳐 run on
(sesangeso domangchyo run on)
나와 저 끝까지 가줘 my lover
(nawa jokkeutkkaji gajwo my lover)
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
(nappeun gyolmalilkka gil ileun uri dul? Mm)
부서지도록 나를 꼭 안아
(busojidorok nareul kkok ana)
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
(do sarangi naege ipmatchwo lover)
Love is all, love is all
Love, love, love, love
결국, 그럼에도
(gyolguk, geuromedo)
어째서 우리는?
(ojjaeso urineun?)
서로일까?
(seoroilkka?)
세상에게서 도망쳐 run on
(sesangegeso domangchyo run on)
나와 저 끝까지 가줘 my lover
(nawa jo kkeutkkaji gajwo my lover)
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
(nappeun gyolmalilkka gil ileun uri dul? Mm)
찬찬히 너를 두 눈에 담아
(chanchanhi noreul du nune dama)
한 번 더 편안히 웃어주렴
(han bon do pyonanhi utojuryom)
유영하듯 떠오른
(yuyonghadeut ttooreun)
그날 그 밤처럼
(geunal geu bamchorom)
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?
(nawa hamkke gop oppsi jomurojulrae?)
산산히 나를 더 망쳐 ruiner
(sansanhi nareul do mangchyo ruiner)
너와 슬퍼지고 싶어 my lover
(nowa seulpojigo sipo my lover)
필연에게서 도망쳐 run on
(pilyonegeso domagchyo run on)
나와 저 끝까지 가줘 my lover
(nawa jo kkeutkkaji gajwo my lover)
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
(ilburo naranhi gil ireun uri du saram)
부서지도록 나를 꼭 안아
(bushojidorok nareul kkok ana)
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
(do sarangi naege ipmatjwo lover)
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
[English]
Dearest, darling, my universe
Would you take me along?
To a place I can't dream
With my poor imagination
Far away in the universe from Earth to Mars
Will you please go with me?
Wherever it may be, an old loneliness
In search of its antonym
For what fault
Must we be so
Together?
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Love is all, love is all
Love, lovе, love, love
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
I slowly film you with my eyes
Please make a serene smile once again
As we hovered slowly
In the night of that day
Will you courageously set with me?
Destroy me slowly and chilly, ruiner
I want to get sad with you, my lover
Run away from necessity, run on
Go to the end with me, my lover
Two of us, side by side, gone astray on purpose
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
[Indonesia]
Yang tersayang, sayang, alam semestaku
Maukah kamu mengajakku?
Ke tempat yang tidak bisa kuimpikan
Dengan imajinasiku yang buruk
Jauh sekali di alam semesta dari Bumi hingga Mars
Maukah kamu pergi bersamaku?
Dimanapun itu berada, sebuah kesepian yang lama
Mencari antonimnya
Untuk kesalahan apa
Apakah kita harus seperti itu
Bersama?
Lari dari dunia, larilah
Pergilah sampai akhir bersamaku, kekasihku
Akankah ini menjadi akhir yang buruk bagi kita berdua, yang tersesat? Mm
Hancurkan aku dalam pelukanmu
Beri aku ciuman yang lebih indah, sayang
Cinta adalah segalanya, cinta adalah segalanya
Cinta, cinta, cinta, cinta
Lari dari dunia, larilah
Pergilah sampai akhir bersamaku, kekasihku
Akankah ini menjadi akhir yang buruk bagi kita berdua, yang tersesat? Mm
Perlahan-lahan aku memfilmkanmu dengan mataku
Tolong buatlah senyuman yang tenang sekali lagi
Saat kami melayang perlahan
Di malam hari itu
Maukah kamu dengan berani memilih bersamaku?
Hancurkan aku secara perlahan dan dingin, perusak
Aku ingin bersedih denganmu, kekasihku
Lari dari kebutuhan, larilah
Pergilah sampai akhir bersamaku, kekasihku
Kami berdua, berdampingan, sengaja tersesat
Hancurkan aku dalam pelukanmu
Beri aku ciuman yang lebih indah, sayang
Cinta kita memenangkan segalanya, cinta memenangkan segalanya
Cinta, cinta, cinta, cinta