[Artikel] 221230

Kesalahan Komunikasi di antara Seungkwan SEVENTEEN dan NewJeans Hampir Menyebabkan Kesalahpahaman Besar

SEVENTEEN dan NewJeans keduanya adalah grup di bawah HYBE Labels yang besar. Meskipun NewJeans berada di bawah naugan ADOR dan SEVENTEEN berada di Pledis, mereka berbagi gedung yang sama dan masih banyak lagi. Selama pertemuan singkat kedua grup, anggota Seungkwan hampir memiliki kesalahpahaman besar dengan NewJeans berkat lingkungan yang bising.

Mereka bertemu di 2022 Asia Artist Awards. Secara alami, sebagai senior dan junior di perusahaan, mereka saling menyapa. Pada acara tersebut, situasi sangat bising sehingga ketika Seungkwab mencoba untuk berbicara dengan para gadis, dan mereka salah menanggapi.

SVT's Live

[Video trans]

🐯: Seungkwan datang telat
😇: Benar. Dia datang belakangan
🍊: Iya, aku telat. Dan aku ditempatkan di tempat, seperti,
        "Seungkwan! Katakan sesuatu!"
😇: Bentar, apa kamu belum pernah nyeritain kisah ini sebelumnya?
🍊: Ngga, ngga pernah. Lagi pula, aku ga mau terdengar seperti
        kkondae*
😇: Btw, ini adalah cerita yang sama yang aku putusin untuk ngga
        aku ceritain di VLIVE-ku waktu itu karena aku pikir bakalan
        lebih baik kalo diceritain sama Seungkwan sendiri
🍊: Iya. Kayak yang aku bilang, aku ga bener-bener ngerasa aku
        berada di dalam posisi untuk ngasih nasehat atau apa pun.
        Tapi aku pengen mereka bahagia. Jadi aku bilang, "PANJANG
        UMUR DAN SEJAHTERA!" Tapi kemudian, grup itu juga punya
        member bule (asing), dan aku mikirnya, "Bentar. Gimana kalo
        mereka ga paham sama apa yang aku omongin?" Dan saat
        itulah aku inget kalo aku pernah baca tentang comeback
        mereka. Makanya aku nanya, "Kalian bakal comeback, kan?"
         Tapi situasinya di sana rame banget. Dan aku ngeliat Hanni
        ketawa kayak, "Hehehe." Makanya aku tanyain lagi, Apa kalian
        ga bakal comeback?" Tapi kali ini, kelima member ngetawain
        pertanyaanku.
😇: Waktu itu, kami berpikir, "Oke. Mereka sekarang ga nangkep
        apa yang kita bilang."
🍊: Kami menyadari bahwa kami ngga masuk akal bagi mereka.
         Tapi aku coba nanyain sekali lagi.
😇: Benar
🍊: Aku nanyain "BAKALAN COMEBACK, KAN?"
😇: Kamu ga nanyain pertanyaan yang aneh-aneh, kan?
🍊: Benar. Aku nanya sama mereka tentang comeback mereka.
        Aku mencoba untuk bener-bener mengucapkannya, dan aku
        bahkan menatap lurus ke arah mereka waktu itu. Tapi teman
        segrup mereka yang lain ngirain kami udah selesai, jadi mereka
        menarikku seperti, "AYO, SEUNGKWAN! JATUHKAN!"
😇: Kayak, "Berhenti mencoba berbicara dengan mereka!"
🍊: Aku cuma nanyain apakah mereka bakalan comeback dalam
        waktu dekat!
😇: Dan aku kayak, "Stop, ayo pergi."

Ternyata, Seungkwan bermaksud bertanya kepda gadis-gadis itu tentang comeback mereka, tetapi kata-kata untuk "tidak bisa" dan "segera" dalam bahasa Korea terdengar mirip.

🍊: Aku masih inget betapa bingungnya Hanni. Kayak, di balik
        cekikikan itu, aku ngerasa ada kebingungan yang besar. Dan
        ternyata- Di belakang panggung, aku mulai bertanya-tanya
        apakah aku ngelakuin kesalahan atau apa. Aku juga bingung.
        Dan kemudian, aku denger kalo-
🐯: Kami mendengar [informasinya] dari sutradara
🍊: Aku denger kalo mereka ngirain aku bilang, "Kamu ga bakalan
        segera comeback!"
😇: Dan mereka kayak, "(Kaget) Tapi kenapa? Kenapa kita ga bisa
        segera comeback?!"
🍊: Mereka ngirain aku kayak, "NAH! KALIAN GA BAKALAN
        COMEBACK DALAM WAKTU SINGKAT!"
😇: Jadi itu kayak Seungkwan ngancem ga bakal comeback, dan
        mereka cekikikan dalam gugup. Dan kemudian aku menariknya
        pergi, jadi percakapan dibiarkan begitu saja.
🦖: Oh, bung. Kekecewaan.

Bersyukur, kesalahpahaman itu segera teratasi.

😇: Pokoknya, setelah semua itu, kami akhirnya bisa nyelesein
        kesalahpahaman itu.
🐯: Karena kita adalah bagian dari perusahaan yang sama-
😇: Benar. Kami bisa ngejernihin kesalahpahaman karena kami
         berada di perusahaan yang sama.
🍊: Maksudku, bukan berarti aku bisa mencari mereka dan
         ngejelasin atau apapun. Jadi... Ya...
🐯: Kamu bisa ngasih tau mereka apa yang pengen kamu bilang
         sekarang.
🍊: Aku suka "Ditto."
🦖: Gimana ini bisa berubah menjadi konferensi pers-nya
         Seungkwanie hyung?

Minji juga memberikan penjelasannya melalui Phoning.

"Kalian ga bisa comeback, kan?" LOL. Terlebih lagi, aku cuma bisa ngedenger, "kalian ga bisa, kan?!" Aku tersenyum dengan bibirku tetapi mataku berputar-putar kayaknya ada ratusan kali... kayak, "a-apa yang ga bisa kita lakukan...?"
ㅡ Minji

Terima kasih kepada para petinggi perusahaan, kedua grup berhasil menyelesaikan kesalahpahaman sebelum berubah menjadi kesalahpahaman yang lebih besar!


p.s.
🐯 Hoshi
😇 Jeonghan
🍊 Seungkwan
🦖 Dino